Маршрут
После церемонии зажжения в Олимпии пламя доставили в Афины. Оттуда самолет с огнем на борту взял курс на Токио, где приземлился 23 декабря 1997 года. С 27 по 30 декабря огонь горел в квартале Гиндза, а с 31 декабря по 4 января - в спортивном парке Ёёги.
4 января
На церемонии в парке Ёёги его разделили на три части и самолетом доставили к начальным точкам трех маршрутов: восточного (Хоккайдо), тихоокеанского (Кагосима) и япономорского (Окинава).
23 января
Три ветви достигли префектуры Нагано с севера, юга и востока, и эстафета продолжилась по трем независимым маршрутам.
5 февраля
Три пламени прибыли в Нагано, а на следующий день на Центральной площади их объединили.
Олимпийским огнем зажгли чаши на олимпийских объектах в Хакубе, Яманоути, Нодзаваонсене и Каруидзаве, где он горел на протяжении всей Олимпиады.
